Anime, manga en Japanse les

Anime, manga, cosplay het zijn allemaal termen uit het land van de rijzende zon. Die termen zijn voor ons misschien wel vreemd als westerlingen, maar in het verre oosten is het de normaalste zaak van de wereld.

Toch nog even voor de duidelijkheid de termen uitgelicht en een korte videoreportage vanuit de Animecon in Almelo speciaal gemaakt de talkshow CampusTalk op RTV Utrecht:

Anime: Japanse tekenfilms en animatiefilms
Manga: Japanse strips en beeldverhalen
Cosplay: Verkleden als een anime-, manga- of computerpersonage

Om een beetje in vorm te komen voor al dit Japanse spektakel is het belangrijk om ook iets van de taal te begrijpen. Een mini overlevingsgids voor het geval je ooit in Japan terecht komt. De Japanse taal verschilt enorm van ons Nederlands. Wij gebruiken een Latijnse taal met letters als: ‘A’, ‘G’ en de ‘Q’. In Japan gebruiken de mensen tekens als schrift deze zijn weer opgedeeld in drie verschillende ‘soorten’: Hiragana, Katakana en Kanji. De Kanji is het belangrijkste met meer dan 50.000 verschillende tekens, maar voor dagelijks gebruik hoeft een Japanner slechts zo’n 2200 tekens te kennen.

Gelukkig is het wel mogelijk om de Japanse taal uit te schrijven in onze eigen letters. Zo begrijp je als gebruiker ook makkelijk de klanken goed te leggen.

 

Kennismaken

Japans gesprek (klik!)

Sterre: Ohayoo Gozaimasu. (Goedemorgen.)

Jule: Ohayoo Gozaimasu. (Goedemorgen.)

Sterre: Sore wa nan desu ka. (Wat is dat?)

Jule: Kore desu ka. Kore wa kamera desu. (Dit? Dit is een camera.)

Sterre: Dare no kamera desu ka. (Van wie is de camera?)

Jule: Watashi no kamera desu. (Het is mijn camera.)

Sterre: Sore mo anata no desu ka. (Is dat ook van jouw?)

Jule: Iie, kono konpyuutaa wa tomodachi no desu. (Nee, deze computer is van een vriend.)

Sterre: Kore wa Nihon-go de nan desu ka. (Wat is dit (voorwerp) in het Japans?)

Jule: Nihon-go de sore wa “denwa” desu. (In het Japans, dit is een telefoon.)

Sterre: Jaa, are wa. (En, dat dan dat daar ligt.)

Jule: Are wa hon de, kore wa zasshi desu. (Dat daar is een boek en dit een tijdschrift.)

 Tellen (klik!)

Tellen is behoorlijk makkelijk in het Japans. Luister maar eens naar het fragment hierboven. Vooral vanaf de tien is het simpel. De Japanners zetten de tien gewoon voor de één, de twee, de drie, etcetera.

Dagen van de week (klik!)

De dagen van de week in het Japans. Luister het fragment hierboven voor maandag tot en met zondag.

Judo (klik)

De Japanse sport judo gebruikt ook Japanse termen, deze worden in het fragment hierboven uitgelegd.

Ook interessant voor je:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.